電腦軟體分享和教學(無障礙軟體)

現在有很多線上課程可以下載字幕稿

尤其是線上英文課程

英文聽不懂下載字幕稿就看懂了

多半而言影音稿是vtt檔

如何看字幕稿?

配合window media加字幕就可以看了

可是加了字幕還是英文不是中文

這時候，就要使用Subtitle Edit

這個軟體可以編輯字幕即時翻譯

所以，將影像檔和vtt字幕檔一起加進Subtitle Edit軟體，選翻譯

英文字幕檔立刻變成中文

再將中文vtt檔儲存

打開window media

就可以看中文翻譯的英文課程

當然，有的時候不能用vtt字幕檔儲存字幕

這時候要觀看中文字幕的英文影音檔要使用以下視訊軟體PotPlayerSetup64

將字幕檔和影音檔放在同一個資料夾用PotPlayer看影音，就可以看到字幕了

請下載以上軟體

Subtitle Edit

https://1drv.ms/u/s!AsuBU86PZTSbgYlHjbnwfl99EIuuRA?e=pcpWVR

PotPlayerSetup64

https://1drv.ms/u/s!AsuBU86PZTSbgYQpmG_8tYnJAzczKw?e=9PxRRn